Legal information

FMV FIT Radio is an online radio service operated from Germany. The details below are published in accordance with the disclosure obligations set out in German digital services law.

Service provider

Ionela Croitoru (sole proprietor)

Business name

NeuroBalance Weight

Address

Bahnhofstr. 49, 71229 Leonberg, Germany

E-mail

croitoru.i@gmail.com

Phone

+40 746 223 845

VAT

Small business under § 19 (1) UStG — no VAT charged

Responsible for content

Ionela Croitoru (§ 18 (2) MStV), address as above

The music broadcast on FMV FIT Radio belongs to the respective artists and rights holders and is broadcast on the basis of licensing agreements or permissions obtained from them. Downloading, recording or redistributing the audio stream is not permitted.

Consumer dispute resolution: we are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

1. Scope

These terms govern the use of the FMV FIT Radio website, our audio streams and the associated apps. By accessing the service, you accept the conditions set out below.

2. The service

FMV FIT Radio is a free online radio service broadcasting themed music stations for relaxation, focus, movement and lifestyle. The service is intended for personal, private use.

3. Availability

We make every reasonable effort to keep the service permanently available, but we cannot guarantee uninterrupted operation. Interruptions may occur due to maintenance, technical updates, network problems or events beyond our control. There is no entitlement to permanent availability of the service.

We reserve the right to modify, extend, restrict or discontinue the free offering in whole or in part.

4. Rights in the content

All elements of the site — text, graphics, logo, design, structure — as well as the music broadcast are protected by copyright and related rights. You are permitted to listen for personal purposes only.

Without our prior written consent, the following are not permitted:

• recording, downloading or storing the audio stream;
• redistributing, retransmitting or publicly broadcasting the programme;
• embedding the stream in other services or applications;
• any commercial use of any element of the service.

5. Artist collaborations

We are glad to receive material from independent artists. By submitting a track, you confirm that:

• you hold all necessary rights in the recording and the composition, or have the rights holders' permission;
• you grant us the non-exclusive, royalty-free and revocable right to broadcast the track on FMV FIT Radio and to promote it on our channels;
• the material does not infringe any third-party rights.

We are under no obligation to broadcast the material we receive. You may request in writing at any time that your track be withdrawn from the programme; we will remove it from rotation within a reasonable period.

6. User obligations

You undertake not to misuse the service, in particular not to take any action that impairs the operation, security or integrity of our infrastructure, and not to circumvent technical protection measures.

7. Limitation of liability

We are liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as for injury to life, body or health. In cases of slight negligence, we are liable only for the breach of essential contractual obligations, and such liability is limited to the damage typical and foreseeable for this type of contract.

The musical content is provided for entertainment and wellness purposes. It does not constitute medical, therapeutic or nutritional advice and is no substitute for consulting a professional.

8. External links

The service contains links to third-party websites and platforms (radio directories, app stores, social networks). We have no influence over their content and accept no liability for it.

9. Merch shop

The merchandise offered on our Shop page is sold by Spreadshirt (sprd.net AG, Leipzig, Germany) through a Spreadshop. When you order, the purchase contract is concluded with Spreadshirt, and Spreadshirt’s terms and conditions, cancellation policy and shipping conditions apply; they are shown in the shop before you place the order. For questions about an order, delivery or a return, please contact Spreadshirt’s customer service.

10. Changes to these terms

We may update these terms to reflect changes to the service or to the legal framework. The version in force is the one published on this page.

11. Governing law and jurisdiction

The law of the Federal Republic of Germany applies, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of the country in which you have your habitual residence.

To the extent permitted by law, the place of jurisdiction for all disputes is the provider's registered seat, Leonberg.

12. Severability

Should any provision of these terms be or become invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Protecting your personal data matters to us. This policy explains what data we process when you visit the FMV FIT Radio website or listen to our stations, why we process it, and what rights you have.

1. Data controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

NeuroBalance Weight — Ionela Croitoru
Bahnhofstr. 49, 71229 Leonberg, Germany
E-mail: croitoru.i@gmail.com

2. Our principle

3. Data collected automatically (log files)

Each time the website or the audio stream is accessed, the server automatically records technical information that your browser or player transmits:

• IP address (shortened or anonymised where technically possible);
• date and time of access;
• the page or stream requested and the volume of data transferred;
• browser type and version, operating system;
• referring page, where transmitted.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR — our legitimate interest in ensuring the stable operation, security and technical optimisation of the service.

Storage period: this data is normally deleted or anonymised within a maximum of 30 days, unless longer retention is required to investigate a security incident.

The site is hosted by Vercel Inc. (USA), which receives this technical data when it delivers the pages to you. Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, the mechanism recognised by the European Commission for transfers of data to the USA. More information: vercel.com/legal/privacy-policy

4. Audio streaming

FMV FIT Radio audio streams are delivered via the streaming server radio.webicdp.com. When you press play, your IP address is necessarily transmitted to that server so the audio stream can reach you. Without this transmission, listening is technically impossible.

The listening statistics shown on the site (number of listeners, countries, hours listened) are aggregated and anonymous: they contain no data that would allow an individual to be identified.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR — provision of the service you requested and our legitimate interest in understanding our audience in aggregate form.

5. Your account and interactions on the site

Signing in. You sign in with your e-mail address only: we send you a 6-digit code, no password. The code is sent from radio@webicdp.com through the Hostinger e-mail service.

What we keep: your e-mail address, your public name, your comments, likes, ratings (1–5 stars) and any reports of comments, each with its date and time.

Your public name. When you first sign in you automatically get a name like “Listener 1234”. You can change it at any time. We never derive it from your e-mail address.

What is public: your public name and your comments. Your e-mail address is never shown anywhere.

Moderation. Links are not allowed in comments, to protect against scams. Comments reported by several users are hidden automatically until they are reviewed. We may delete comments that break the law or common decency.

Sharing (“Share”) works without an account too. To limit abuse we keep a coded form (hash) of the IP address, not the address itself, and delete it automatically after 24 hours. After that only the total number of shares remains.

Where the data is stored. The data is stored by Supabase Inc. in its data centre in Zurich (Switzerland). Switzerland is covered by an adequacy decision of the European Commission. More information: supabase.com/privacy

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR — providing the features you use. For protection against abuse: (f) — legitimate interest.

How long we keep it: as long as you have your account. You can delete your comments yourself at any time. To delete your account completely, write to us at croitoru.i@gmail.com and we will delete all your data within one month at the latest.

6. Third-party services embedded in the site

So that the website looks and works correctly, we load a few resources hosted by external providers. When they load, your IP address is transmitted to their servers as a technical necessity:

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR — our legitimate interest in presenting the website in a consistent, fast and professional form.

7. Usage statistics (Google Analytics) — only with your consent

If you click Accept in the cookie notice, we use Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. It tells us, in aggregate form, which pages are visited, from which countries and devices, and which links are clicked (for example the links to our shop). This helps us improve the site and the programme.

Google Analytics sets the cookies _ga and _ga_* (lifetime up to 2 years). IP addresses are not stored by Google Analytics 4. Data may also be processed by Google LLC in the USA; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework. We keep the analytics data for a maximum of 14 months.

If you click Decline or make no choice, Google Analytics is not loaded at all and no data is sent to Google.

Legal basis: your consent, Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG. You can withdraw it at any time, with effect for the future, via “Cookie settings” at the bottom of every page; the Google Analytics cookies are then deleted. More information: policies.google.com/privacy

8. Merch shop (Spreadshop / Spreadshirt)

The products in our shop (T-shirts, hoodies, mugs and more) are sold through a Spreadshop. When you click a product, you go to the shop operated by Spreadshirt (sprd.net AG, Leipzig, Germany). Spreadshirt is the seller: it processes your order, payment, delivery and returns as an independent controller, under its own privacy policy, which is shown in the shop. We do not receive any personal data about buyers (no name, address or payment details); Spreadshirt only informs us that a product has been sold.

9. Contacting us by e-mail

If you write to us (for example about an artistic collaboration), we process your e-mail address and the content of your message solely in order to reply and handle your request. We do not use this data for marketing.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or (f) GDPR (our legitimate interest in responding to enquiries we receive).

Storage period: we keep correspondence for as long as necessary to fully deal with the request and thereafter for the duration of any statutory retention periods.

10. Material submitted by artists

If you send us music or press material, we process the data it contains (artist name, real name, contact details, biography, images) for the purpose of review and, if accepted, for broadcasting and promotion. You may request the withdrawal of your material at any time.

11. Transmission security

This website uses SSL/TLS encryption. You can recognise the secure connection by the https:// prefix in the address bar and the padlock symbol. While encryption is active, the data you send us cannot be read by third parties.

12. Your rights

With regard to your personal data, you have the following rights:

• Right of access (Art. 15 GDPR) — to learn what data we hold about you;
• Right to rectification (Art. 16 GDPR) — to have inaccurate data corrected;
• Right to erasure (Art. 17 GDPR) — the "right to be forgotten";
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR);
• Right to data portability (Art. 20 GDPR);
• Right to object (Art. 21 GDPR) — to processing based on legitimate interest;
• Right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out beforehand.

To exercise any of these rights, an e-mail to croitoru.i@gmail.com is enough. We will reply within one month at the latest.

13. Right to lodge a complaint

If you believe that the processing of your data infringes data protection law, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The authority responsible for us is:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany
baden-wuerttemberg.datenschutz.de

If you reside in another EU member state, you may also contact the supervisory authority in your own country.

14. Changes to this policy

We update this policy whenever our services or legal requirements change. The applicable version is always the one published on this page, with the date of the last update shown at the top.

Cookies and local storage are small files that a website saves in your browser. We use them only to the minimum extent necessary.

What we actually use

All of these fall into the category of strictly necessary / functional storage and are permitted under § 25 (2) TDDDG without prior consent, as they serve solely to operate the website at your request.

Only with your consent

You can change your choice at any time via “Cookie settings” at the bottom of every page.

What we do NOT use

• advertising or retargeting cookies;
• profiling of browsing behaviour;
• data sharing with advertising networks.

How to delete them

You can delete this data at any time in your browser settings (under "Cookies and site data" or "Clear browsing data"). Disabling it does not prevent you from listening to the radio — you will simply lose the saved language preference.